Category : Poliamor

Deu regles realistes per establir i mantenir bones relacions no monògames

Cor i el text "10 regles per mantenir relacions no monògames"Original d’Andrea Zanin a Sex Geek, 10 realistic rules for good non-monogamous relationships, el 12 de juny de 2007. Traducció de Fèlix Cursal i Amors Plurals.

“En les relacions afectives, el poliamor representa un nivell superior: és com jugar a la Champions League. Només per a adults. No ho facis si no ets capaç de comunicar-te honestament amb la teva parella i d’expressar els problemes que teniu, o si esperes massa quan alguna cosa no acaba de funcionar bé, o si vols repartir la culpa d’alguna cosa que ha anat malament. En aquests casos, és molt millor que segueixis dins de la monogàmia. El poliamor no és el lloc adient per solucionar les teves neurosis, de la mateixa manera que córrer una marató no és l’exercici adequat quan estàs convalescent d’un turmell torçat que tot just comença a guarir.”… Llegir-ne més

Trencar una llança a favor de la família

Grup d'infants en un camp de gespa.

Foto d’Adam Jones, 2012.

Original de Francesc Queer Perrilla, Romper una lanza a favor de la familia, l’11 de juny de 2015. Traducció de Maria/Pau Masats. Aquestes reflexions són fruit d’un dels tallers que es van realitzar a la trobada OpenCon Catalonia.

Sí, és un títol ranci, dels que normalment veuríem en una revista ultracatòlica. Però he decidit robar-los la frase feta per destacar una situació: Què passa amb les famílies en les trobades no-monògames? En el darrer OpenCon (trobada anual oberta sobre relacions no-monògames on s’organitzen diferents tallers de forma autoorganitzada) un dels tallers que s’havia proposat era de Poliamor i nen(e)s. Era l’únic que no tenia fills, però com que m’atreia el taller per qüestions professionals, vaig prendre una sèrie d’apunts, ara convertits en aquest petit text.… Llegir-ne més

Apunts de la primera trobada del “Grup de suport mutu: Fer front a la gelosia com un procés personal”

Guerra de coixins

Guerra de coixins. Foto de Sergio Sánchez, Barcelona 2015.

Original de Beatriz Cerezo i Francesc Queer Perrilla, Apunts de la primera trobada del Grup de suport mutu: Fer front a la gelosia com un procés personal, el 5 de juny de 2015. Traducció de Maria/Pau Masats.

La paraula gelosia genera molta curiositat, i així es va demostrar el primer dia del taller “Grup de suport mutu: Fer front a la gelosia com un procés personal”, realitzat el 25 d’abril de 2015, en què hi van participar 22 persones amb ganes de parlar de les seves experiències. Els facilitadors Francesc, educador social amb experiència en tallers, i Beatriz, psicòloga amb experiència en teràpia de parella, han preparat aquest resum de com va anar i què s’hi va parlar.

Quan parlem de relacions no monògames, una de les primeres pors i inquietuds de la gent és la gelosia. Què fer amb un sentiment tan fort i “negatiu”? Com pot ser que després de tant de temps elaborant les nostres relacions seguim tenint aquest problema? Tenim preparació per superar-la? Etc. I ens cansem de debatre a què es deu i com poder “enfrontar-la”. És alguna cosa negativa, a combatre, a no sentir, que hauria de desaparèixer, que no hauria d’existir i que en definitiva representa tot el maligne. Els tallers “Grup de suport mutu: Fer front a la gelosia com un procés personal” pretén abordar aquests sentiments d’una forma diferent. Es pretén connectar amb l’origen d’aquests sentiments, connectar amb ells i veure què ens diuen en cada moment. No es tracta de lluitar contra ells, sinó de comprendre la seva funció, de viure’ls de forma conscient, d’acceptar-los i créixer a la seva ombra.… Llegir-ne més

48 Hores Còmplices (Opencon Catalonia 2015)

Meme OpenCon 2015 "No pateixis, l'any que ve tornarà l'OpenCon"Original de David Mallofre, el 3 de juny de 2015.

Avui és dimarts 3 de juny. El cap de setmana passat va ser la festa major d’estiu del moviment poliamorós a nivell internacional. Aquesta celebració es diu OpenCon Catalonia, i tot i haver fet només quatre anys, ja el sentim major d’edat.

Érem una seixantena llarga de persones, dues cases rurals fusionades i moltes (moltes) ganes de tornar a veure gent que estimem però també molta curiositat per conèixer gent nova i per desvirtualitzar-nos d’una vegada.… Llegir-ne més

Viure amb dos xicots: una relació poliamorosa

“Abans vaig estar enrotllant-me simultàniament amb tots dos”

 

Original de Charlotte Dingle a Cosmopolitan, Life with two boyfriends: inside a polyamorous relationship, el 2 de març de 2015. Traducció de Maria/Pau Masats.

“Crec que la monogàmia és la causa per la qual moltes relacions es trenquen”; el que llavors era el meu xicot (diguem-li Bob) va fer aquesta reflexió un dia mentre ens relaxàvem prenent unes birres, després d’una sessió de sexe particularment apassionada. Vaig sentir un nus a l’estómac i una suor freda em va recórrer la pell. Sabia què venia a continuació. “No passa res si també sortim amb altra gent, oi?”. Ja tenia la sensació que les bromes constants sobre trios emmascaraven alguna cosa més profunda, i no m’equivocava.

Tres persones a Toronto.

Foto de Pau Masats. Toronto, 2004.

 

No era el que jo volia però, enamoradíssima com estava, ho vaig acceptar. La setmana següent ja vaig dormir amb algú altre perquè estava convençuda que en Bob no tardaria gaire a fer el mateix, però no me’l podia treure del cap mentre follava. Irònicament, pel que vaig poder esbrinar després, en Bob només utilitzava la “llibertat” retrobada per enviar fotos dels genitals a noies americanes a través d’Internet. Però això va ser prou dolent, la nostra relació es va ensorrar.

Sí, el meu únic intent de practicar el poliamor —la pràctica de mantenir múltiples relacions sexuals obertament, amb el consentiment de totes les persones involucrades— va ser un desastre. La gelosia em consumia, i no tenia cap interès en sortir amb altra gent, només tenia ulls per a en Bob. Però per a algunes persones el poliamor és l’única manera de ser feliços en les seves relacions. La Gloria Jackson-Nefertiti n’és una, i ha accedit a explicar la seva història al Cosmopolitan…

“Tinc xicot des de fa nou anys, i ja porto uns quants anys sortint amb un altre a qui descriuria com el meu ‘més que company de jocs’”, explica. “A tots dos me’ls estimo molt. Entre ells també són molt bons amics… Fins i tot, abans vaig estar enrotllant-me simultàniament amb tots dos. El meu xicot porta dos anys casat amb la seva dona, encara que junts ja en porten més de quinze, i vaig cantar a la seva boda. Ell també té una altra xicota. I tots estem molt bé els uns amb els altres”.… Llegir-ne més

Què he après sobre poliamor dels meus pares feliçment monògams?

Original de Leah Henderson a Role Reboot, What I Learned About Polyamory From My Happily Monogamous Parents, el 22 d’abril de 2015. Traducció d’Irune Quevedo.
Parella de més de seixant anys saltant feliços.

Fotografia de Be-Younger.com. Llicència Creative Commons.

Els meus pares (com a mínim que jo sàpiga) són tan monògams com pots arribar a ser. Es van conèixer al parc infantil; amb 11 anys, la meva mare es va girar a la seva amiga i li va dir: “Em casaré amb ell”. I així ho va fer. I fins avui els meus pares són els millors amics, amants, companys, co-pares, i comparteixen un lligam social, econòmic, espiritual i polític.… Llegir-ne més

Entrevista a Brian de Can Masdeu

Inaugurem la secció amb una audioentrevista a Brian Russell, un dels fundadors de Can Masdeu (Barcelona) i simpatitzant del moviment del poliamor.

3 de maig de 2015.

Brian Russell de Can Masdeu.

Brian Russell de Can Masdeu.

Transcripció:

David: Bon dia, bona tarda, depèn de quan sentiu això. Esteu escoltant el que esperem sigui la nostra primera entrevista d’àudio del col·lectiu entorn del blog AmorsPlurals.cat que com ja sabeu és un blog que fa molt poc que s’ha iniciat i que té l’objectiu d’ajudar a promoure tot el tema de poliamor, anarquia relacional i relacions obertes consensuades en la nostra llengua. I estic encantat de poder-vos presentar en Brian. Estem en aquests moments a Can Masdeu, que és una mena d’ocupació rural dins la ciutat de Barcelona. Potser, Brian, tu ens pots explicar quatre coses de què és Can Masdeu i després entrem una mica en el tema del poliamor, tu mateix.

Brian: Merci, estic molt agraït. És la primera entrevista que faig a la vida en català, o sigui que em sento una miqueta sense capacitat d’expressar-me en català però ho intentaré. Can Masdeu és un projecte d’ocupació, fa catorze anys que estem aquí a la masia. Era una leproseria antiga que hem ocupat i la fem servir de centre social i vivenda també.… Llegir-ne més

Kimchi Cuddles (En català!) #275 “Poly Valentine”

Original per Tikva Wolf, Kimchi Cuddles #275 “Poly Valentine”, el 9 de febrer de 2015. Traducció per Mercè Badia.

Mentre pensava en quin Kimchi triaria per a la inauguració del blog, vaig creuar-me amb aquest còmic d’ara fa poc més d’un any sobre els reptes de celebrar dates assenyalades quan es tenen diverses relacions. Trobo que s’hi diu molt amb la Diada! Que tingueu totes i tots un feliç Sant Jordi!

Més, a: kimchicuddles.comLlegir-ne més

Col·leccionista d’etiquetes

Etiqueta Relat original de Pau Masats, 2012.

Tamborinejava. A en Guillem Casanova poc li importava que els cabells xops s’enganxessin a la closca, o que la camisa es tornés semitransparent, o que l’aigua s’escolés dins les sabates i els mitjons. Aquell matí havia comprat un bitllet des de París, després de llegir una petita ressenya en un bloc: “Mel-o-drama: un espectacle exquisit. No te’l deixis perdre!”

Feia tres anys ben bons que no es passejava pel Paral·lel; des que va marxar a França en un moment de pànic no havia tornat a posar els peus a Barcelona. Els cartells lluminosos dels teatres, la xerinola de noctàmbuls aglomerats als bars esperant que amainés la pluja, tot eren pinzellades d’una altra època.… Llegir-ne més

1 3 4 5